Zapraszamy na spotkanie z Jakubem Kornhauserem, redaktorem serii: wunderkamera (Instytut Mikołowski) i tłumaczem prozy Gherasima Luki "Bierny wampir". Prowadzenie: Michalina Kmiecik Seria: wunderkamera to katalog dziwnych tekstów i obiektów literackich z mrocznych zakątków Europy, w szczególności z Rumunii, gdzie duch awangardy wycisnął najmocniejsze piętno. To surrealistyczne obrazy i kurioza w stylu dada, językowe feerie i graficzne cacka, książki jedyne w swoim rodzaju. Seria: wunderkamera to przedsięwzięcie Instytutu Mikołowskiego i Ośrodka Badań nad Awangardą przy wydziale Polonistyki UJ. Pomysłodawcą i dozorcą serii jest Jakub Kornhauser. Bierny wampir – arcydzieło Gherasima Luki i rumuńskiego surrealizmu opublikowane w języku francuskim w 1945 roku. Tajemnicza księga, w której esej o „obiektach obiektywnie ofiarowanych” przeistacza się w oniryczny zapis walki żądz. Przedmioty nabierają tu demonicznych mocy i unicestwiają świat logiki, racjonalizmu, porządku. W zamian zostajemy wrzuceni w przestrzeń nieustannych metamorfoz, w której marzenia senne, magiczne zaklęcia i poetyckie obrazy idą pod rękę z językowym nowatorstwem i intermedialną strukturą Obiekty, te tajemnicze zbroje, pod którymi czeka na nas pożądanie, nocne i obnażone, te sidła z aksamitu, z brązu, z pajęczyny, oplatającej nas z każdym naszym krokiem; myśliwy i zwierzyna w cienistym lesie, równocześnie las, kłusownik i drwal, drwal zamordowany pod drzewem, przykryty własną brodą pachnącą kadzidłem, dobrem, to-nie-możliwym. (fragment książki) Gherasim Luca (Bukareszt 1913 – Paryż 1994) – poeta, prozaik, eseista i grafik rumuński, od początku lat 50. mieszkający w Paryżu, tworzący w języku rumuńskim i francuskim. współzałożyciel i ideolog rumuńskiej grupy surrealistycznej (1940–1947). Autor manifestów i tekstów programowych surrealizmu oraz zbiorów prozy poetyckiej wiernych doktrynie ruchu. Jakub Kornhauser – literaturoznawca, poeta, eseista, tłumacz, edytor. Współzałożyciel i pracownik Ośrodka Badań nad Awangardą przy Wydziale Polonistyki UJ, adiunkt w Instytucie Filologii Romańskiej WF UJ. Ostatnio wydał monografię Awangarda. Strajki, zakłócenia, deformacje (2017) i tom esejów Wolność krzepi (2018). Za tom prozy poetyckiej Drożdżownia uhonorowany Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej (2016). Redaktor Nowej Dekady Krakowskiej i Romanica Cracoviensia. Prowadzi serie wydawnicze „awangarda/rewizje” (Wydawnictwo UJ), „Rumunia dzisiaj” (Universitas) oraz „wunderkamera” (Instytut Mikołowski). Tłumaczył na polski m.in. Gellu Nauma, Geo Bogzę, Dumitru Crudu i Miroljuba Todorovicia. Michalina Kmiecik – literaturoznawczyni. Współzałożycielka i pracownica Ośrodka Badań nad Awangardą przy Wydziałle Polonistyki UJ, adiunkt w Katedrze Teorii Literatury WP UJ. Ostatnio wydała monografię Drogi negatywności. Nurt estetyczno-religijny w poezji i muzyce awangardowej w XX wieku (2016) oraz zredagowała Dziennik bez samogłosek Aleksandra Wata (2018). Prowadzi serię wydawniczą „awangarda/rewizje” (Wydawnictwo UJ). Zajmuje się poezją eksperymentalną, praktykami polskiego konstruktywizmu oraz teorią awangardy.

Fundacja KONTENT ma przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie wokół książki Jana Rojewskiego "Ikonoklazm"(Biuro Literackie, 2018), które odbędzie się 26 stycznia 2019 o godzinie 17.00 w niezastąpionej księgarnio-kawiarni De Revolutionibus Books&Cafe. Spotkanie poprowadzi Zuzanna Sala. Jan Rojewski (1994) – dziennikarz, stale współpracuje z Tygodnikiem Polityka i Rzeczpospolitą. Pisze wiersze, laureat konkursu im. Rafała Wojaczka, finalista konkursu im. Jacka Bierezina oraz tegorocznego Połowu Biura Literackiego. Mieszka w Warszawie. Zuzanna Sala (1994) – bierutowianka, studentka polonistyki na UJ. Redaktorka kwartalnika literackiego KONTENT, publikowała w „Odrze”, "Wakacie", "ArtPapierze" i „Nowej Dekadzie Krakowskiej”.

Podręcznik do kaligrafii Piękna Litera powstał z inicjatywy Ewy Landowskiej we współpracy z Barbarą Bodziony. Jest on odpowiedzią na liczne zapytania o materiały podręcznikowe i książkowe, z jakimi spotykały się autorki od momentu rozpoczęcia działalności edukacyjnej (2006 rok). W tamtym czasie książki takie wydawało się jedynie za granicą, a na język polski przełożone zostały dwie, może trzy, w dodatku nie do końca odpowiadające na zapotrzebowania osób chętnych, aby uczyć się kaligrafii. Program nauki jest oparty na bogatym doświadczeniu edukacyjnym obu autorek. W I tomie, który ukazał się w 2016 roku, zostały opracowane dwa style pisma: uncjała (Barbara Bodziony) oraz italika (Ewa Landowska). Autorki zdecydowały się na te kroje ze względu na stopień trudności – oba style są stosunkowo proste do przyswojenia, a więc idealne dla tych, którzy zetkną się z kaligrafią po raz pierwszy. W II tomie (2018) autorki zdecydowały się na style, które w historii pisma są w pewnym sensie kontynuacją tych z pierwszego tomu: minuskuła karolińska jako kontynuacja uncjały (opr. B.B.) oraz kursywa angielska, czyli copperplate script jako kontynuacja italiki (opr. E.L.). W kolejnych tomach znajdą się kolejne style pisma, Piękna Litera jest więc z założenia wielotomowym podręcznikiem, z którego uważny odbiorca będzie mógł nie tylko nauczyć się kaligrafować wybranym stylem pisma, lecz także zrozumieć jak kształtowało się ono na przestrzeni wieków. Ewa Landowska: Kaligrafią zajmuje się od roku 1999, a od 2006 prowadzi warsztaty, kursy oraz pokazy kaligrafii na terenie całego kraju i poza jego granicami. Twórczyni Muzeum Kaligrafii i Historii Pisma. Autorka kaligrafii naściennej w Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Opracowała autorski warsztat zatytułowany "Kaligrafja przedwojenna", którego koncepcja i program oparte zostały na przedwojennej szkole nauki pisania. W roku 2015 sporządziła kaligrafowany egzemplarz Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 roku na zlecenie Kancelarii Sejmu. Barbara Bodziony: Miniaturzysta i kaligraf. Absolwentka historii sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Uzyskała dyplom iluminatora we francuskim Wyższym Europejskim Instytucie Iluminacji i Manuskryptów w Angers. Zafascynowana średniowiecznymi manuskryptami otworzyła w Krakowie artystyczną pracownię, w której uczy sztuki kaligrafii i iluminatorstwa. Wykonuje także prace na zlecenie. Od początku pracy zawodowej prowadzi liczne warsztaty, szkolenia, pokazy i wykłady z dziedziny kaligrafii i iluminatorstwa w kraju i zagranicą. Od 2008 r. współpracuje z Benedyktyńskim Instytutem Kultury w Tyńcu. Spotkanie poprowadzi Grzegorz Jankowicz.

Jak wyewoluowała antyczna idea miłości? Jak odbijała się ona w europejskich tekstach kultury różnych epok? Jak do tego wszystkiego ma się opera? Na kozetce u terapeuty pojawią się między innymi: Amor, Jowisz, Hipolit, Arycja, Fedra, Tezeusz, bohaterowie "Pieśni nad Pieśniami" i Edyp z mamusią. W roli seksuologów literatury i sztuki wystąpią Aleksandra Klęczar i Agnieszka Fulińska. Spotkanie poprowadzi Krzysztof Bielawski. Spotkanie towarzyszące festiwalowi Opera Rara.